By the same logic, pirating movies should be allowed as long as the person doing it watches enough of them for each individual one to be almost meaningless…?
If by "pirating" you mean distributing copies, probably not. But if you mean downloading copies, probably yes. Consider the case of the film student studying the entire ouevres of multiple directors.