A PC can access those folders but even with root and "all files access" android file managers can't on recent versions of Android. Shizuku or apps like it allow file managers to access those folders by pretending to be a PC. Folders like the contents of android/data for each app. Without it you just see empty folders. It's ridiculous.
