It's an auto-formatting thing that HN does to submitted titles. If you catch it soon enough you can edit the title and it will be allowed as you specify, at least that was true the last time I tried.
Yes, that continues to work: (1) submit your post, (2) it's modified by HN based on rules such as multiple uppercases on a word, (3) edit the post title.
