> How does removing an easy tax filing solution improve government efficiency?

What makes you think any of this is anything to do with government efficiency.

> It seems like a handout to private tax preparers.

Yes.