Because we know practically nothing about brains so comparing them to LLMs is useless and nature is so complex that we're constantly discovering signs of hubris in human research.
See C-sections versus natural birth. Formula versus mother's milk. Etc.
If not, then why shouldn’t differently constructed but algorithmically similar systems be able to produce similar phenomena?