Considering the word "Mexico" comes from the indigenous people of the region while "America" was a name brought by European colonists... I'm not sure you can really say both of those share the same air of imperial possessiveness.