Indexing automatically generated API docs using Cursor seems to work very well. I also index any guides/mdbooks libraries have available, depending on whether I’m trying to implement something new or modifying existing code.