The Rails support for multi-model, nested form updates is superb.

Separate entities on the backend - a unified update view if that’s what’s desired.

No need for any outside dependencies.