Boats go considerably faster, as in overcoming more water drag, going crosswind than going downwind. I suppose that adding extra drag with a hydrogenerator will change the maths of that relationship, but certainly not so much that it would be prohibitively wasteful to not specialize a hydrogenerator carrier to downwind-only. (if the downwind-only setup can be competitive at all, not sure I'd take that as a given)