If some engineer at Apple ever gets to fixing this, that would make an exceptional story! Really interesting WHY these circumstances exactly lead to the bugged popup, I can't even imagine what's going wrong there.