edit: Looked further, found that the cause ultimately turned out to be the 'Allow notifications when mirroring or sharing the display' setting under Notifications, which was off by default. I use an external monitor almost the entire time but I would expect that setting to be on by default, at the very least.