I understand that's not your point, but the government is a massive entity: it's entirely possible that the intelligence community has capabilities that wouldn't be admissible in court and therefore are of limited use to law enforcement. Or that they might be unwilling to share them with law enforcement.