I built an app that should make it easy to use Unicode characters for Messengers and Social Media. You can not only find characters in a table, but the app also contains creative Unicode designs that can showcase text using or adding ─── ─── characters ─── ─── to the text

I think there are more opportunities for the future, Unicode is not that much exploited yet. Would be happy if you try it.