Indoor water temp was fine for us, maybe depends a lot on the climate where you live, cool is easy here!

Hopefully we kept them well. We had them for years and in that time they spawned regularly, ended up giving our original pair up for adoption when we moved house.

Tank was smaller than 40g. You're right though bigger is better, that's the general advice with all pets (including goldfish which can grow huge!).