FWIW, I've never had an issue with playlists synching between mobile and desktop. I have had other issues in Apple Music, most annoyingly when tracks are randomly replaced by other versions of the song, but you might reach out to Apple support on this one if it happens regularly.