Anduril, as I recall, staunchly supports the current administration, which is vehemently anti-trans. (Also, Trump has nominated an Anduril executive to the role of Army Under Secretary in his administration.) If NixOS has prominent trans developers, that might be one reason to do it.