They're already disobeying the court, including both the lower court's order and the supreme court's order to attempt repatriation, as well as the lower court's order to provide information on the victim's location and attempts to retrieve him. They disobeyed numerous court orders to rehire people they fired and re-fund things they defunded.
What makes you think the administration cares about goodwill after that? Disobeying direct court orders is crossing the Rubicon. There's no going back to the illusion that judicial judgements will be respected by this administration.
> They tried to weasel around the verbal vs written order...
On numerous occasions (not just the one you mention), they did not obey the direct order by the time specified, meaning they directly disobeyed the court. For example, post-supreme-court-order, they were obliged to provide the lower court with a status update of the victim, and a list of things they've done so far to retrieve them. They directly violated that court order.
It's important to draw a bright, flashing distinction between:
1. Arguing that you think you should not have to comply with an order, but then complying if you don't receive a ruling in your favor in time.
2. Directly violating a court order, and then tossing out a cynical pretext as an excuse which hasn't been preapproved by the judge (they're called that for a reason).
Unless a stay is placed before the deadline, you must comply with every single court order, by the court-ordered deadline, no matter what you think.
At least, that's how it was before. Now the USA has crossed the Rubicon, with the government itself ignoring court orders at will, in order to imprison political enemies.
It was a decent liberal democracy while it lasted.
What makes you think the administration cares about goodwill after that? Disobeying direct court orders is crossing the Rubicon. There's no going back to the illusion that judicial judgements will be respected by this administration.