I believe the principles would be easier to follow if there is a consistent narrative through the factors, why which I mean using potentially real-world example for such a system.
May be if you pick a real-world agent workflow (toy from your production experience, trim it down), and showcase how all these factors will come along in a project.
I am inspired by the simplicity of these 12 factors and definitely want to learn more with an example that embraces these factors.