There's already a pretty popular free/opensource website with similar live data (https://f1-dash.com/) which would be an obvious alternative.

I also suspect that the trying to monetize a project like this would not sit well with the FIA, if you had any kind of traction.