Shameless plug for my own project (https://grocerytracker.ca/) since you're in Canada. Eventually I'd love for it to do what you're suggesting, but for now the closest thing you can do is create a basket for each store with the same items and then check each week to see which is the cheapest.