Circles are not that harmful if you print a diameter template with 1-10mm holes with 0.1 or 0.2 step. Don't measure your bolt, stick it into the hole where it's tight enough and you're good to go.