Just in case, this worked for me on a Mac with agnoster theme for zsh:

  "terminal": {
    "font_family": "Meslo LG M DZ for Powerline",
    "font_size": 13,
    "font_fallbacks": ["Meslo LG M for Powerline"]
  }