If I was putting a sign on my bike, it would be "Put down your phone [you asshat]". Personal insults optional, but definitely deserved. Maybe a graphic of a mangled and cracked phone would do it.