Try to use cargo in a polyglot build and you will get into shenanigans as well, and I have already seen enough clever build.rs files.