For your consideration, one does not need to have their password manager online to use HIBP; they offer [at least] two different concessions to your concerns:
Thus you could hash your passwords in your airgapped setup, transfer the hashes using a mechanism you trust to an Internet connected device, and then check the hashes
