The barriers may keep out low effort submissions*, but they also keep out contributors whose time is too valuable to waste on installing and configuring a bespoke setup based on some possibly outdated wiki.

* contributors need to start somewhere, so even broken PRs can lead to having a valuable contributor if you're able to guide them.