On the most abstract level, even "I" and "think" are misleading notions of what’s passing through current attention. So "borrowing" and "owning" are not really great starting point notions to "think" in that sense. But on the more mundane level of mentally handling stuffs, that’s an analogy that can have its own merits (and flaws, of course).