While it's true that many Latin nouns have identical dative and ablative forms, tempus isn't one of those nouns. (In the singular. I think dative and ablative are identical in the plural for every noun.)

And of course, as everyone has already mentioned, spookie's comment is complete nonsense because the case is required, and fully explained, by the prepositions.