Yup, you're right -- looks like zigbee2mqtt is a huge unlock, hard to build without it since it supports so many things!

Not excited about having to essentially now also bring along a MQTT broker but... It's probably pretty painless to run most brokers and it's likely a single-machine-is-fine affair.