IIRC wood processed for strength was used in aviation until 1940s, so maybe somehow similar processes were known.

I suspect that the problem us, as usual, in the price. Also possibly with the high anisotropy of the material