I do expect a researcher to verify the way the code interacts with the data set.

Still a lot of researchers can benefit from code tools for their daily work to make them a lot faster.

And plenty of strategies exist to saveguard this. Tool use for example, unit tests etc.