I think that's what it always says — even when the business owners submits a change it's just a request, and the actual update is — technically — done by Google.

Then the text does not have purpose - when it shows something different?

Internally, I assume there would be an "updated and immutable per Legal Dept" status.

That is what it says when you do it though.