Most often an employee caught stealing is just fired. If there's significant value involved perhaps the police would get a call.
Telling an employee to clock out and keep working is a labor law violation, that's not just a civil matter. It happens, but often with the agreement of the employee. I.e. "I know you're about to hit overtime, so if you clock out I'll give you cash, otherwise I have to send you home."