More unsolicited advice on company names and logos:
It's probably not a good idea to repeat the mistake of calling your web site "expertsExchange.com" in this current political environment.
And just because Slack got away with a penis swastika logo, it's played out, and you don't want to bait Elon Musk into endorsing your company with one of his famous heart-goes-out Roman friendship salutes.
Who the heck cares or even knows about the other Nomi? It doesn't matter and nobody will make that connection.
Keep the app name. It's great.
The only time to rebrand your product is when it's named cock roach, gimp (a sexual and ableist slur), or FTX.