The courts are mostly responsible for breaking Congress. Why? Citizens United. This is the case that decided "money equals speech" and allowed for unlimited dark money to be spent buying Congress.
I would say that plus Roe v. Wade. That created for people to be ideologically interested in controlling the Supreme Court. And Congress was a way to get that. So Roe v. Wade created the reason, and Citizens United created the means.