> if we divide an object into 3 pieces, no matter what that object was we can never add our 3 pieces together in a way that recreates perfectly that object prior to division. Is there some sort of "unquantifiable loss" at play?

When you cut a cake into 3 slices, there is always a little bit of cake stuck the knife.