I'm not sure a lack of a standard interface representing meanings when they are clearly defined and used consistently within the context of a specific view is going to be the end of the world for people interested in philosophy and exploring concepts. Word's meanings matter, but words aren't the point per se.
That's not to say I disagree with the criticism to reuse free will. I don't feel things like coercion-less actions regardless of a casual environment is best represented by 'free'+'will' even if the original definition didn't pre-exist; even if it might present an argument for responsibility on a specific person to still apply.
Annoying? Perhaps. But personally I just don't believe most people see philosophy through such a monolithic lens that they would be like, "compatiblists did something annoying so Kant on another topic will have to go unread".
That's not to say I disagree with the criticism to reuse free will. I don't feel things like coercion-less actions regardless of a casual environment is best represented by 'free'+'will' even if the original definition didn't pre-exist; even if it might present an argument for responsibility on a specific person to still apply.
Annoying? Perhaps. But personally I just don't believe most people see philosophy through such a monolithic lens that they would be like, "compatiblists did something annoying so Kant on another topic will have to go unread".