I doubt they use mongodb for the actual real time game. Probably just for the user accounts, items, skins and that sort of stuff. It could literally be done by anything else.