It seems fair to say that it is ~never the overall bottleneck? Maybe once you figure out what you want, typing speed briefly becomes the bottleneck, but does any expert finish a day thinking "If only I could type twice as fast, I'd have gotten twice as much work done?" That said, I don't think "faster typing" is the only benefit that AI assistance provides.