I’ve repeatedly lost data copying files off macs (especially pre-osx) because some things move the file header into the resource fork, and other things ignore the resource fork when copying to other operating systems.
Wait, macOS still doss this? So you still have to use stuffit for a platform agnostic transfer? Don't get me wrong, hacking everything with resedit and the like almost makes me reach for the rose glasses.
I have scads of macOS footprints all over my NAS from a Mac I used a decade ago.
Mac OS X (because NeXT) switched packaging format from resource forks to directory hives, which are just as alien a concept, but with the advantage that most tools that silently ignore the resource fork will work correctly on directories.
Stuffit is, AFAIK, dead. Along with all the various other OS9-era packaging formats for resource fork files. If you need to send a directory hive over something that only accepts individual files you send a disk image or ZIP archive, both of which macOS will happily extract for you.
I vouched because nothing you said seems incorrect on its face, and i don't know enough to incorrect you. Someone else could; rather than no discussion.
It is good to know you no longer have to binhex mac stuff before zipping (and i assume tar, etc). That's why i sounded incredulous, even though the last time i used a mac the "install" was "drag this icon onto your hard drive icon"
I'm curious, if you have a disk/disc, and you drag a file onto the desktop, and eject the disk, does the file still disappear?