AFAIK, Z-Library already does this, to some extent. Basic full-text queries do search inside the body of books and articles.

It's a bit smaller than Anna's Archive, as they do host their own collections. From some locations, it's only easy to access through Tor.