FWIW I also can’t pass the Anubis pass on iOS Safari, even though I can on any other site. I see the Anubis success screen for a moment before it switches to the “invalid response” screen.

edit: Trying again a few minutes later worked