> the conscription officer knows he can be shot in the face when visiting the home of an unwilling conscript

Generally such conscripts realize they're dooming their family to at best prison and at worst dying in the raid on their home.