Maybe I'm wrong but in this case, couldn't you create your own middleware server that could consume the Weber stream feed and then stream out as a regular vlc consumable feed? I'm guessing there will be some transcoding on the fly but that should be trivial..