That is not true unless n^C / e^n = log(n) where C is some constant, which it is not. The difference between log(n) and some polynomial is logarithmic, not exponential.
But if you happen to have n=2^c, then an algorithm with logarithmic complexity only needs c time. Thats why this is usually referred to as exponential speedup in complexity theory, just like from O(2^n) to O(n). More concretely if the first algorithm needs 1024 seconds, the second one will need only 10 seconds in both cases, so I think it makes sense.
The man, or llm, used the mathematically imprecise definition of exponential in a sentence with a big-O notation. I don't think he's going to be writing entire arguments formally.