Generally they work better with words that are more easily readable by humans. They have a lot of trouble with JSON and do YAML much better, for example. Running through more tokens doesn't just increase cost, it lowers quality.

So they'd likely go the other way. It's like how spoken languages have more redundancies built in.