Is there a reason this list wouldn't include any of their successors, who inherited the vast majority, if not all, of their holdings? Did Tiberius not inherit enough of Augustus's wealth to make this top 10 as well?
Anyone who had multiple people in their will diluted it. Though I feel Augustus got all of Julius' will which goes against this, I imagine powerful people might have a few people they want to leave something for when they die.