However, it is possible to audit the Ubuntu software against the source code which is something that you cannot do with Windows. That is a technical difference even if you don't acknowledge it.

Also, Linux does make it much easier to determine your level of trust as the different components can be analysed/verified independently (although systemd is a bit of a monolith) whereas it's a lot trickier to isolate Windows components.