Some API's (Gemini at least) run a search on their outputs to see if the model is reciting data from training.

So for direct copies like what you are talking about that would be picked up.

For copying concepts from other libraries, seems like a problem with or without LLM's.