I'm going with Pangolin, small hosted VPS on Hetzner, to front my Homelab. Takes away much of the complications of serving securely directly from the home LAN.